Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

надетый поверх

  • 1 superobductus

    super-obductus, a, um

    Латинско-русский словарь > superobductus

  • 2 сынан

    сынан
    Г.: сӹнӓн
    1. вида, облика; имеющий определённый вид, цвет

    Пайрем сынан праздничного вида;

    весела сынан весёлого вида;

    тӱрлӧ сынан разнообразный;

    шке сынан своеобразный.

    Ончем: мемнан кашакыште тыгай сынан еҥ уке ыле. К. Васин. Смотрю: в нашей компании не было человека с такой внешностью (букв. видом).

    2. похожий на кого-что-л.

    Ош тувыр ӱмбач чийыме шем фракше тудым (Эрнстым) шогертен сынаным ыштен. Шеме, ошо да эше поч. А. Юзыкайн. Чёрный фрак, надетый поверх белой рубашки, сделал Эрнста похожим на сороку. Чёрное, белое, да ещё хвост.

    (Кргорийын) шинчаже кӱреналге шоптыр сынан. М. Евсеева. У Кргория глаза цвета коричневатой смородины.

    Сравни с:

    тӱсан
    3. формы, покроя, построения, содержания, уклона, смыслового или иного оттенка

    Новелле сынан в форме новеллы;

    койдартыш сынан ойлымаш рассказ сатирического содержания.

    «Кугезе муро» – чылт у сынан спектакль. «Мар. ком.» «Песня предков» – по своему содержанию и форме спектакль совершенно нового содержания.

    Мемнам спортивный сынанрак костюман, таза кап-кылан илалшырак пӧръеҥ вашлие. «Ончыко» Нас встретил пожилой мужчина крепкого телосложения в костюме спортивного покроя.

    Марийско-русский словарь > сынан

  • 3 сынан

    Г. сӹ́нӓн
    1. вида, облика; имеющий определённый вид, цвет. Пайрем сынан праздничного вида; весела сынан весёлого вида; тӱрлӧ сынан разнообразный; шке сынан своеобразный.
    □ Ончем: мемнан кашакыште тыгай сынан еҥуке ыле. К. Васин. Смотрю: в нашей компании не было человека с такой внешностью (букв. видом).
    2. похожий на кого-что-л. Ош тувыр ӱмбач чийыме шем фракше тудым (Эрнстым) шогертен сынаным ыштен. Шеме, ошо да эше поч. А. Юзыкайн. Чёрный фрак, надетый поверх белой рубашки, сделал Эрнста похожим на сороку. Чёрное, белое, да ещё хвост. (Кргорийын) шинчаже кӱреналге шоптыр сынан. М. Евсеева. У Кргория глаза цвета коричневатой смородины. Ср. тӱсан.
    3. формы, покроя, построения, содержания, уклона, смыслового или иного оттенка. Новелле сынан в форме новеллы; койдартыш сынан ойлымаш рассказ сатирического содержания.
    □ «Кугезе муро» – чылт у сынан --- спектакль. «Мар. ком.». «Песня предков» – по своему содержанию и форме спектакль совершенно нового содержания. Мемнам спортивный сынанрак костюман, таза кап-кылан илалшырак пӧръеҥвашлие. «Ончыко». Нас встретил пожилой мужчина крепкого телосложения в костюме спортивного покроя.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > сынан

См. также в других словарях:

  • глава 5 — БОГИ ГЭЛОВ     Из двух кельтских народов, обитавших на наших островах, гораздо лучше и полнее сумели сохранить свою мифологию гэлы. Иногда мы располагаем настолько подробными рассказами о гэльских божествах, что их вполне можно сопоставить с… …   Энциклопедия мифологии

  • глава 5 — БОГИ ГЭЛОВ     Из двух кельтских народов, обитавших на наших островах, гораздо лучше и полнее сумели сохранить свою мифологию гэлы. Иногда мы располагаем настолько подробными рассказами о гэльских божествах, что их вполне можно сопоставить с… …   Кельтская мифология. Энциклопедия

  • Аджихад — В Википедии есть проект «Трилогия «Наследие»» Персонаж тетралогии «Наследие» …   Википедия

  • Вампука — Сцена из оперы Вампука  выражение, обозначающее трафаретные, шаблонные, исключительно банальные и нелепые ходы в оперных постановках, а также сами оперы, написанные по подобным шаблонам. В определенной мере является аналогом выражения… …   Википедия

  • Флаг Эльзаса — Флаг региона Эльзас Эльзас Франция …   Википедия

  • Общая характеристика —          Птицы класс позвоночных животных, представители которого хорошо характеризуются тем, что тело их покрыто перьями и передние конечности видоизменены в органы полета крылья. За редкими исключениями, птицы летающие животные, а те виды,… …   Биологическая энциклопедия

  • Wish You Were Here — У этого термина существуют и другие значения, см. Wish You Were Here (значения). Wish You Were Here …   Википедия

  • Рюкзак — постоянный спутник любого путешественника. Рюкзаками пользуются все и повсеместно в городе, на пикнике, в туристической поездке, на восхождениях, в походах. Рюкзаки были изобретены давно и за свою историю претерпели значительные изменения.… …   Энциклопедия туриста

  • Омофор — (греч. «носимый на плечах»)    принадлежность богослужебного облачения архиерея. Существуют великий и малый омофоры. Великий омофор – длинная широкая лента с изображениями крестов. Великий омофор надевается на плечи епископа так, что огибает оба… …   Православие. Словарь-справочник

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»